DEBIDO A UNA ENFERMEDAD LAMENTABLEMENTE TENEMOS QUE CANCELAR EL EVENTO.

Lo vamos a aplazar y informaremos cuanto antes sobre la nueva fecha.

Lunes, 20.2.2023, 18.00 h, Sala Simón Bolívar
Ibero-Amerikanisches Institut, Potsdamer Straße 37, 10785 Berlin

Les pedimos registrarse. Por favor, véase las notas actuales para su asistencia en nuestros eventos en nuestra página web.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 

Lima en texto, sonido e imagen: La Colección Gérard Borras

En las primeras décadas del siglo XX existió en Perú y su capital Lima una rica cultura musical, cruce de tradiciones regionales con influencias norteamericanas y europeas. El esplendor de la vida musical de esa época puede rastrearse en una gran variedad de testimonios como rollos para pianolas, discos de goma laca, partituras o cuadernillos con piezas musicales y canciones populares. Esta gran variedad de fuentes sonoras, textuales y visuales forma parte de la Colección Gérard Borras, adquirida por el IAI entre 2018 y 2019. Para la investigación y digitalización de la colección, el IAI colabora con el Staatliches Institut für Musikforschung SPK (SIM) incluida una monografía que se publicará en breve.

Junto con Ricarda Musser (IAI) y Benedikt Brilmayer (SIM) el etnomusicólogo Gérard Borras (Université Rennes II) expondrá sobre la importancia de la música limeña, sus actores y las condiciones de su producción, así como los orígenes específicos de la colección.

La charla será acompañada musicalmente por Virginia Yep y arreglos de las partituras originales para guitarra.

En cooperación con:
Embajada del Perú en Alemania
Staatliches Institut für Musikforschung SPK